Hymns of Pai Beira-Mar
as received by brother Barry Matthew

CONTENTS

The Books of the Hinário

Every hymn that I received is represented in these numbered booklets; the small white titles are not yet completed; click on an available link to view the contents of a given folio. Various appropriate hymns are collected for particular occasions in the "Special" section, below. A tilde (~) connotes breaks in the sequence. The "Steps of Awakening" section has not yet been populated, although you can see which hymns I had in mind, for each of the 13 books it is supposed to contain, by clicking on the Cross-reference link.

1. Current of Blessing (#1 ~ 37)
2. O Cruzeirinho (#30 ~ 51)
3. A Oração (Vespers) (#52 - 78)
4. Consecration (#79 - 120)
5. Passion (#121 - 150)
6.Testimony (#151 - 185)
7. Perfection (#186 - 220)
8. Redemption (#221 - 250)
9. Transcendence (#251 - 280)

10. Glory (#281 - 313)
11. A Guerra Sagrada (Sacred War) (#314 ~ 375)
12. Divine Love (#319 ~ 370)
13. O Encontrado (#371 ~ 404)
14. Magic (#393 ~ 475)
15. Ascension (#407 ~ 495)
16. Eternity (#439 ~ 518)
17. Resurrection (#455 ~ 545)
18. Shining Precious Stones (#488 ~ 552)
19. Death (#553 - 585)
20. O Apuro (#586 - 620)
21. Blessedness (#621 - 648)
22. Salvation (#649 - 676)
23. Illumination (#677 - 710)
24. Unification (#711 - 738)
25. Surrendering to God (#739 - 770)
26. Self-Mastery (#771 - 800)
27. The Science of Humility (#801 - 830)
28. Nothing and Everything (#831 - 860)
29. Earth as it is in Heaven (#861 - 900)
30. The Presence of God (#901 - 935)
31. New Worlds (#936 - 965)
32. Gifts of Being
(#966 - 990)
33. All I Am (#991- 1,020)
34. Penitance,Repentance (#1,021 - 1,050)

35. O God(#1,051 - 1,080)
36. New Beginnings(#1,071-2, 1,081-1,110)
37. Merging with God(#1,111-1,140)
38. Healing Grace(#1,141-1,170)

The Steps of Awakening

Special-Purpose Collections

CROSS-REFERENCE TABLE
    (MS-Excel spread sheet)
    (Adobe PDF)

Hymns of the Santo Daime religion

Photos of my Brazil journey
       (Dec., 2000)

Barry's Home page

Site Map

Email me

 

(português em baixa)

The 'Sequential' Books of the Hinário

The reason I had to put 'sequential' into quotation marks is that, after I had been receiving for a while, collecting about 35 hymns together, I received the inspiration to order them intuitively into a book. At the time, I had no idea of whether I'd be receiving more, so I printed them out and started setting them down in a sort of grid, sensing where they should go if they were being sung in a work. That's why the first two books have two numbers for each hymn — the first given is their order within the book, whereas the second number (in parentheses) is the order in which they were actually received.

Later on, although I had decided not to change the numbering of hymns as I received them, I got into a pattern of alternating sets of a few hymns at a time, back and forth among two or three books. This gave me the opportunity to meditate on several different themes during the same time period. Afterwards I returned to the simplicity of (mostly) staying in one book at a time until it felt complete (averaging about 30 hymns per book).

This makes it possible to select two or three of the books for a work of a certain intended characteristic – they fit together in many possible ways. In addition, I have had occasion to select hymns of a particular theme for special works, and those are offered in the Special Collections page.

One set of special collections (The Steps of Awakening) came to me while I was visiting Ceu da Mapiá for the December festival of 2000, and I had the opportunity to discuss their significance with Padrinho Alfredo before I left. The seven groups (at that time) were given as a focused way of attaining enlightenment. Later on, the steps expanded from 7 to 13, but now I am not sure that I will ever present the hymns in that format.

I should note that I began scoring the musical notations and creating MIDI files only beginning with Book #20 (when I acquired music-scoring software), and then started working backwards as well as forwards. This is why you will find relatively few MIDIs available in the middle group of books (mostly distributed among the special collections) as I gradually fill them in.

I'll need help developing chords and arrangements, and I expect this work to take me at least until the end of my physical life on earth. I suppose it's something like a Tibetan sand painting for me: meticulous work for a long time, without promise of reward, knowing it will be erased.

If you see a way to improve my chords or translations, please let me know. Sheet music (notation or tabulature) is available as PDF.
I can also convert your own MIDIs into sheet music or MP3s.

 

Os Livros 'Sequencial' do Hinário

A razão eu tive que pôr 'sequencial' na citação as marcas são que, depois que eu tenho recebido por um quando, coletando aproximadamente 35 hinos, eu recebi a inspiração para os requisitar intuitivo em um livro. Então, eu não tive nenhuma idéia de se eu estaria recebendo mais, assim que eu imprimi-os e beban pondo os em uma sorte da grade, detetando onde devem ir se fossem cantadas em um trabalho. Isso é porque os primeiros dois livros têm dois números para cada hino - dado primeiramente é sua ordem dentro do livro, visto que o segundo número (nos parênteses) é a ordem em que foi recebido realmente.

Mais tarde sobre, embora eu me decidisse não mudar o numberada dos hinos como eu os recebi, eu comecei em um teste padrão de jogos alternos de quatro hinos de cada vez, para a frente e para trás entre dois ou três livros. Isto deu-me a oportunidade de meditação em diversos temas diferentes durante o mesmo período de tempo. Mais tarde eu retornei ao simplicidade de permanecer em um livro de cada vez até que sentiu completo (calculando a média de aproximadamente 30 hinos por o livro).

Isto faz possível selecionar dois ou três dos livros para um trabalho de uma determinada característica pretendida - cabem junto em muitas maneiras possíveis. Além, eu tive a ocasião para selecionar hinos de um tema particular para trabalhos especiais, e aqueles são oferecidos na página das Coleções Especial.

Um jogo das coleções especiais (As Etapas de Despartar) veio-me mim quando eu visitava o Ceu da Mapiá durante o festival de dezembro de 2000, e teve a oportunidade de discutir seu significado com o Padrinho Alfredo antes que eu sai. Os sete grupos foram dados como uma maneira focalizada de alcançar o esclarecimento. Mais tarde, os passos expandido de 7 a 13, mas agora eu não tenho certeza de que eu nunca irá apresentar os hinos nesse formato.

Gostaria de salientar que comecei marcando as notações musicais e criar arquivos MIDI apenas começando com o livro no. 20 (quando eu adquiriu software de música de pontuação), e, em seguida, começou a trabalhar para trás, bem como para a frente. É por isso que você vai encontrar um número relativamente pequeno MIDIs disponíveis no grupo do meio de livros (principalmente distribuídas entre as coleções especiais) como eu gradualmente preenchê-los.

Eu vontade necessito cifras tornando-se e arranjos da ajuda, e eu espero este trabalho fazer exame de me ao menos até o fim de minha vida física na terra. Eu suponho que é algo como uma pintura tibetana da areia para mim: trabalho meticuloso feito por muito tempo, sem promessa da recompensa, sabendo que estará apagada.

Se você vir uma maneira melhorar minhas cifras ou traduções, deixe-me por favor saber a música da folha (notação ou tabulatura) está disponível, como o pdf. Tambem, eu posso converter seu MIDIs na música da folha ou MP3.